Términos y Condiciones Diner en Blanc Internacional.
TÉRMINOS Y CONDICIONES
DÎNER EN BLANC INTERNATIONAL
DE EVENTOS LOCALES (EL “ANFITRIÓN”) QUE ES COMPLETAMENTE
INDEPENDIENTE DE LE DÎNER EN BLANC, POR LO QUE DEBE PONERSE EN
CONTACTO CON EL ORGANIZADOR DE EVENTOS LOCALES DE LE DINER EN
BLANC® PARA OBTENER INSTRUCCIONES DETALLADAS. DÎNER EN BLANC NO ES
DE NINGUNA MANERA RESPONSABLE DEL EVENTO LOCAL Y NO ASUME NINGUNA
RESPONSABILIDAD POR NADA RELACIONADO CON EL EVENTO.
Después de que su pedido se verifique y se envíe para su facturación, se facturará una
tarifa de suscripción anual mediante su método de pago preferido designado en su
cuenta de acuerdo con los términos de los materiales de oferta y, si así lo ha
seleccionado, se seguirá cobrando anualmente hasta que se ponga en contacto con
nosotros y lo cancele. Puede comunicarse con nuestro servicio de atención al cliente
visitando dinerenblanc.com. DÎNER EN BLANC se reserva el derecho de cambiar la
tarifa de suscripción anual sin previo aviso.
Usted autoriza a DÎNER EN BLANC a deducir de su método de pago designado todas
las tarifas de transacción y de membresía aplicables y/o los cargos requeridos para
mantener su membresía por un año o un tiempo adicional si ha solicitado la renovación
automática. Los estados de cuenta reflejarán estas transacciones cada año bajo los
débitos de DÎNER EN BLANC o de uno de sus nombres comerciales. DÎNER EN BLANC
se reserva el derecho de volver a presentar (hasta 2 intentos) cualquier pago declinado
o devuelto/rechazado por fondos insuficientes. Usted entiende que puede ser
responsable ante su banco por los cargos por sobregiro, cargos por devolución de
artículos o cargos similares que resulten de las transacciones declinadas o rechazadas
por fondos insuficientes, ya sea que el artículo se pague o se rechace.
PRECIO Y DISPONIBILIDAD
El evento de Le Dîner en Blanc® (incluidos los productos y servicios pedidos o adquiridos
de cualquier vendedor o empresa participante a través de este sitio) están sujetos a los
reglamentos locales de la ciudad del evento y a la disponibilidad de un lugar adecuado
y una disposición de asientos apropiada. DÎNER EN BLANC no garantiza que el
Anfitrión pueda atender todos los pedidos que usted haga en el Sitio, ni es responsable
de dichos pedidos.
POLÍTICA DE REEMBOLSO
Las ofertas de membresía de Le Dîner en Blanc® requieren expresamente que el cliente
proporcione su nombre, dirección, información sobre su cuenta bancaria o tarjeta de
crédito y dirección de correo electrónico, y que acepte que se le facturen tarifas de
membresía completas, a menos que el pedido se cancele antes de que finalice el
período de verificación. Al recibir su pedido, el procesamiento de pago asociado (Stripe
o PayPal) le presentará un recibo. También puede descargar el recibo desde su página
en el Sitio. DÎNER EN BLANC se reserva el derecho de reembolsar la totalidad o una
parte de las tarifas de suscripción pagadas cuando, a su sola discreción y criterio
empresarial, sea justo y equitativo hacerlo.
RESTRICCIONES DE TRANSFERENCIA Y USO NO AUTORIZADO; LICENCIA LIMITADA
Usted se compromete a utilizar su membresía de Le Dîner en Blanc® solo para su propio
beneficio no comercial o el de los miembros de su familia inmediata que residan con
usted en su domicilio habitual. No podrá transferir, ceder, vender o prestar su membresía
o derechos a ninguna otra persona. No puede conceder ninguna autorización o permiso
a ninguna persona que sea menor de edad en su jurisdicción o que no resida en su
hogar independientemente de su edad. Usted se compromete a preservar y proteger la
privacidad, el secreto y/o la naturaleza confidencial de su acceso como miembro, y toda
la información de identificación personal utilizada en relación con su número de
miembro, incluyendo la información de la tarjeta de crédito, la información de la cuenta
bancaria, el ID de usuario y la contraseña, etc. DÎNER EN BLANC se reserva el derecho
de suspender su cuenta si su nombre de usuario ha sido comprometido, o utilizado en
dos o más direcciones IP diferentes al mismo tiempo o tan cerca en el tiempo que usted
no podría haber estado físicamente presente en los lugares de acceso dentro de ese
período de tiempo.
Sujeto a su cumplimiento con estos Términos, DÎNER EN BLANC le concede una licencia
limitada, no exclusiva, no sublicenciable, revocable e intransferible para: (i) acceder y
utilizar el Sitio únicamente en relación con su uso de los Servicios; y (ii) acceder y utilizar
cualquier contenido, información y material relacionado que pueda estar disponible a
través de los Servicios, en cada caso únicamente para su uso personal y no comercial.
Los derechos no concedidos expresamente en el presente documento están reservados a
DÎNER EN BLANC y a sus licenciantes.
TITULARIDAD DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL; RESTRICCIONES DE USO
Los materiales mostrados o contenidos en este Sitio, incluyendo todo el software del
Sitio, diseño, texto, materiales editoriales, texto informativo, fotografías, ilustraciones,
juegos, clips de audio, clips de vídeo, reportajes cortos, trabajos artísticos y otros
materiales gráficos, y nombres, logotipos, marcas comerciales y marcas de servicio (los
“Materiales”), son propiedad de DÎNER EN BLANC o de sus licenciantes y están
protegidos por derechos de autor, marcas comerciales y otras leyes de propiedad
intelectual. El nombre, el logotipo, los métodos comerciales y de marketing, los diseños
web, los gráficos y la imagen comercial o las marcas relacionadas con Le Dîner en
Blanc® (colectivamente los “Materiales”) son propiedad intelectual de DÎNER EN BLANC
y/o sus licenciantes. Todos los derechos están reservados. Usted acepta no reproducir,
modificar, crear trabajos derivados, exhibir, ejecutar, distribuir, difundir, emitir o hacer
circular ningún Material a terceros (incluyendo la exhibición y distribución de Materiales
a través de un sitio web de terceros) sin el previo consentimiento expreso y por escrito
de DÎNER EN BLANC. El uso de los Materiales solo se permite con el permiso expreso y
por escrito de DÎNER EN BLANC.
Los Servicios, los Materiales y todos los derechos vinculados a los mismos son y seguirán
siendo propiedad de DÎNER EN BLANC o de los licenciantes de DÎNER EN BLANC. Ni
estos Términos ni el uso de los Servicios le otorgan ningún derecho: (i) sobre los
Servicios o relacionados con ellos, salvo la licencia limitada concedida anteriormente; o
(ii) a utilizar o referirse de cualquier manera a los Materiales de DÎNER EN BLANC o a
los de los licenciantes de DÎNER EN BLANC.
No puede: (i) eliminar ningún aviso de derechos de autor, marca comercial u otros avisos
de propiedad de ninguna parte de los Servicios; (ii) reproducir, modificar, preparar
trabajos derivados, distribuir, licenciar, arrendar, vender, revender, transferir, exhibir
públicamente, ejecutar públicamente, transmitir, enviar, difundir o explotar de alguna
otra manera los Materiales o Servicios, excepto en la medida en que lo permita
expresamente DÎNER EN BLANC; (iii) descompilar, realizar ingeniería inversa o
desmontar los Servicios, excepto en la medida en que lo permita la legislación aplicable;
(iv) vincular, reproducir o enmarcar cualquier parte de los Servicios; (v) crear o lanzar
cualquier programa o guión con el fin de extraer, indexar, estudiar o de otro modo
recopilar datos de cualquier parte de los Servicios o sobrecargar o dificultar
indebidamente el funcionamiento y/o la funcionalidad de cualquier aspecto de los
Servicios; o (vi) intentar obtener acceso no autorizado o perjudicar cualquier aspecto de
los Servicios o sus sistemas o redes relacionados.
Esta Sección permanecerá vigente aún después de la terminación de su derecho a usar
este Sitio.
DECLARACIONES Y GARANTÍAS
Usted garantiza y declara que a través o como resultado de los derechos y la
autorización de acceso proporcionados por DÎNER EN BLANC, y/o relacionados con los
vendedores, socios de marketing u otros miembros de DÎNER EN BLANC, no utilizará
ningún ordenador, servidor, equipo o dispositivo digital o electrónico, programa o
software informático, señal digital, mensaje o proceso de comunicación digital, sitio web,
servidor o Internet para cargar, publicar, enviar por correo electrónico o de otra manera
enviar o transmitir cualquier material que contenga virus informático o cualquier otro
código informático, archivos o programas diseñados para interrumpir, destruir o limitar
la funcionalidad de cualquier software o hardware informático o equipo de
telecomunicaciones. También se compromete a no interferir con los servidores o redes
conectados a DÎNER EN BLANC o a desobedecer cualquier requisito, procedimiento,
política o normativa de las redes conectadas a DÎNER EN BLANC.
CUALQUIER INTENTO DE UN USUARIO DE DAÑAR DELIBERADAMENTE ESTE SITIO O
DE SOCAVAR EL FUNCIONAMIENTO LEGÍTIMO DEL MISMO CONSTITUYE UNA
VIOLACIÓN DE LAS LEYES PENALES Y CIVILES; SI SE REALIZA TAL INTENTO, DÎNER
EN BLANC SE RESERVA EL DERECHO A SOLICITAR AL USUARIO UNA
COMPENSACIÓN POR DAÑOS Y PERJUICIOS HASTA EL GRADO MÁXIMO QUE
PERMITA LA LEY, INCLUIDO EL ENJUICIAMIENTO PENAL.
CUESTIONES TÉCNICAS Y EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS
Usted reconoce y acepta que el procesamiento técnico y la transmisión por o en relación
con DÎNER EN BLANC, incluida la información que usted introduce, puede implicar
transmisiones a través de varias redes y cambios para ajustarse y adaptarse a los
requisitos técnicos de las redes o dispositivos de conexión. El acceso a este Sitio y la
disponibilidad de los servicios, materiales o documentos del mismo están sujetos a la
interrupción del acceso a Internet causada por fallos técnicos o problemas que pueden
incluir interrupciones fuera de nuestro control, como su acceso a Internet, fallos técnicos
asociados o interrupciones relacionadas con el clima o el suministro eléctrico.
CONSENTIMIENTO A LAS COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS
Al proporcionarnos su dirección de correo electrónico, usted acepta recibir
comunicaciones de DÎNER EN BLANC por vía electrónica, ya sea por correo electrónico
o mediante avisos publicados en este Sitio, según lo determine DÎNER EN BLANC a su
entera discreción. Usted acepta que cualquier notificación, divulgación, acuerdo u otra
comunicación por escrito que le envíe DÎNER EN BLANC se lleve a cabo mediante dicha
comunicación electrónica. Usted acepta que DÎNER EN BLANC y/o sus afiliados puedan
enviarle correos electrónicos que incluyen avisos sobre su cuenta así como información
relativa a los productos o servicios de DÎNER EN BLANC o de un socio, tales como
productos destacados o nuevas ofertas. Usted acepta que esta información forma parte
de su membresía y de su relación con DÎNER EN BLANC y/o sus afiliados.
CONSENTIMIENTO PARA LA FOTOGRAFÍA Y LA FILMACIÓN
Al asistir a un evento de Dîner en Blanc®, los participantes entran en un área donde se
tomarán fotografías y se realizarán grabaciones de audio y vídeo.
Al entrar en el recinto del evento, los participantes prestan su consentimiento para que
las entrevistas, fotografías, grabaciones de audio, grabaciones de vídeo y su
divulgación, publicación, exhibición o reproducción se utilicen para noticias,
transmisiones por Internet, fines promocionales, transmisiones televisivas, publicidad,
inclusión en sitios web o cualquier otro propósito por parte de Le Dîner en Blanc® y sus
afiliados y representantes. Los participantes eximen a DÎNER EN BLANC y al Anfitrión,
así como a sus respectivos directores, funcionarios, empleados, agentes u otros
representantes, y a todas y cada una de las personas involucradas, de cualquier
responsabilidad relacionada con la realización, grabación, digitalización o publicación
de entrevistas, fotografías, imágenes de ordenador, grabaciones de vídeo y/o de sonido.
Al entrar en el recinto del evento, los participantes renuncian a todos los derechos que
puedan tener a cualquier reclamación de pago o regalías en relación con cualquier
exposición, distribución digital por internet, transmisión por internet, televisión u otra
publicación de estos materiales, independientemente de la finalidad o el patrocinio o de
si se cobra una tarifa de admisión o patrocinio por dicha exposición, distribución digital
por internet, transmisión por internet u otra publicación. Los participantes también
renuncian a cualquier derecho a revisar o aprobar cualquier foto, grabación de vídeo o
audio realizada por Le Dîner en Blanc® y/o la persona o entidad designada para ello
por DÎNER EN BLANC.
CONTENIDO DEL PARTICIPANTE
DÎNER EN BLANC podrá, a su entera discreción, permitirle de vez en cuando enviar,
cargar, publicar o poner a disposición de DÎNER EN BLANC o del Anfitrión a través del
sitio web o de las cuentas de redes sociales de DÎNER EN BLANC o del Anfitrión,
contenido e información textual, de audio y/o visual, incluidos comentarios y opiniones
relacionados con DÎNER EN BLANC, el Anfitrión y los eventos de Le Dîner en Blanc®,
(colectivamente “Contenido del Participante”). Todo el Contenido del Participante
proporcionado por usted sigue siendo de su propiedad. Sin embargo, al proporcionar
Contenido del Participante a DÎNER EN BLANC o al Anfitrión, concede a DÎNER EN
BLANC y al Anfitrión una licencia mundial, perpetua, irrevocable, transferible y libre de
regalías, con derecho a sublicenciar, utilizar, copiar, modificar, crear trabajos derivados,
distribuir, exhibir públicamente, ejecutar públicamente y explotar de cualquier otro modo
dicho Contenido del Participante en todos los formatos y canales de distribución
conocidos actualmente o diseñados en el futuro, sin necesidad de notificarle ni de
obtener su consentimiento y sin necesidad de que se le pague a usted o a cualquier otra
persona o entidad.
Usted declara y garantiza que: (i) es el único y exclusivo propietario de todo el
Contenido del Participante o tiene todos los derechos, licencias, consentimientos y
permisos necesarios para otorgar a DÎNER EN BLANC la licencia del Contenido del
Participante según lo establecido anteriormente; y (ii) ni el Contenido del Participante ni
su envío, carga, publicación o puesta a disposición de otro modo ni el uso por parte de
DÎNER EN BLANC de dicho Contenido del Participante según lo permitido en el
presente documento infringirán, malversarán o violarán la propiedad intelectual o los
derechos de propiedad de un tercero, o los derechos de publicidad o privacidad, o
resultarán en la violación de cualquier ley o regulación aplicable.
Usted acepta no proporcionar Contenido del Participante que sea difamatorio,
calumnioso, odioso, violento, obsceno, pornográfico, ilegal u ofensivo de cualquier otro
modo, según lo determine DÎNER EN BLANC a su entera discreción, independientemente
Î
de que dicho material pueda estar protegido por la ley o no. DÎNER EN BLANC puede,
pero no estará obligado a revisar, monitorear o eliminar el Contenido del Participante, a
discreción exclusiva de DÎNER EN BLANC y en cualquier momento y por cualquier
motivo, sin previo aviso.
PROMOCIONES Y PUBLICIDAD
DÎNER EN BLANC, el Anfitrión y/o sus socios comerciales pueden presentar anuncios o
material promocional en o a través del Sitio. Su participación en cualquier promoción,
así como su compra de cualquier producto o servicio descrito en dichos anuncios o
materiales promocionales, independientemente de que dicha promoción u oferta esté
vinculada o disponible a través del Sitio, están sujetos a los términos y condiciones
contenidos o a los que se hace referencia dentro de los materiales promocionales, la
página web o el sitio web asociados a dicha oferta o promoción. Su participación en
otras promociones en o a través del Sitio no es obligatoria pero está sujeta a los
términos y condiciones establecidos en relación con dicha oferta o promoción. Usted
acepta que DÎNER EN BLANC y el Anfitrión no serán responsables de ninguna pérdida
o daños que surjan de cualquier otra oferta o promoción, y estos Términos se aplicarán
únicamente entre usted, DÎNER EN BLANC y el Anfitrión con respecto a su acceso en
línea a la información publicada en este Sitio.
CAMBIOS EN EL SITIO
En cualquier momento se pueden realizar cambios en la información, los nombres, el
texto, el software, las imágenes, las fotografías, los logotipos, las marcas comerciales,
los productos y servicios y cualquier otro material que se muestre, se ofrezca o se
contenga en este Sitio.
DÎNER EN BLANC se reserva el derecho en cualquier momento (y de vez en cuando) de
suspender, modificar, cerrar temporal o permanentemente el Sitio DÎNER EN BLANC (o
cualquier parte del mismo) con o sin notificación. Si DÎNER EN BLANC suspende el Sitio,
DÎNER EN BLANC no será responsable ante usted ni ante terceros por dicha
suspensión, modificación o cierre.
CAMBIOS EN LOS TÉRMINOS
DÎNER EN BLANC puede en cualquier momento, a su sola discreción, modificar estos
términos, con o sin previo aviso. Las enmiendas o modificaciones serán efectivas
inmediatamente después de su publicación. Usted acepta revisar estos Términos y
Condiciones Generales periódicamente y el uso continuo de este Sitio después de
dichas modificaciones significará su aceptación de estos Términos modificados. Si no
acepta ninguna modificación de estos Términos, debe dejar de utilizar este Sitio
inmediatamente.
ENLACES
Este sitio puede contener enlaces o referencias a sitios web de terceros. Estos enlaces
se proporcionan solo para su conveniencia. La información, el material o el contenido de
cualquier tercero referido, incluido o enlazado desde o hacia este Sitio no constituye un
respaldo de ningún producto, servicio o información de terceros. Cualquier información,
dato, opinión, recomendación, productos o servicios proporcionados por dichos terceros
a través de los enlaces a otros sitios web o que se pongan a disposición a través de sus
sitios web son únicamente propiedad de dichos terceros y no de DÎNER EN BLANC. El
uso que usted haga de esos sitios web de terceros está sujeto a los términos y
condiciones de uso y a las políticas de privacidad de dichos sitios web.
Ó Ó
FRAUDE EN LA FACTURACIÓN Y RESOLUCIÓN DE ESTAFAS
DÎNER EN BLANC y sus procesamientos de pagos asociados tienen una política de
tolerancia cero para las transacciones fraudulentas, incluido el uso de información de
cuentas bancarias no autorizadas u otra información de facturación como pago de
productos y servicios. DÎNER EN BLANC denunciará cualquier uso fraudulento de la
información de facturación para que se aplique todo el peso de la ley. En caso de
reclamación por facturación no autorizada o fraude, usted se compromete a ayudar a
DÎNER EN BLANC en la resolución oportuna y completa de la reclamación, incluyendo,
en su caso, el suministro de otra información de facturación o información adicional de
su cuenta.
EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD
ESTE SITIO, LOS SERVICIOS Y CUALQUIER SOFTWARE, PRODUCTOS Y OTROS
SERVICIOS OFRECIDOS O CONTENIDOS EN EL MISMO SE PROPORCIONAN “EN LAS
CONDICIONES EN QUE SE ENCUENTREN” Y “SEGÚN SU DISPONIBILIDAD”. DÎNER EN
BLANC NO HACE NINGUNA DECLARACIÓN O GARANTÍA DE NINGÚN TIPO CON
RESPECTO A ESTE SITIO, LOS SERVICIOS, O DICHO SOFTWARE, PRODUCTOS Y
OTROS SERVICIOS, Y RENUNCIA A TODAS ESAS DECLARACIONES Y GARANTÍAS,
INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN, POR EJEMPLO, LAS GARANTÍAS DE
COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, NO
INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS, SERVICIO ININTERRUMPIDO O
EXENTO DE ERRORES, PRECISIÓN, DISPONIBILIDAD, FIABILIDAD, SEGURIDAD,
ACTUALIDAD E INTEGRIDAD QUE SE DERIVAN DE O EN RELACIÓN CON ESTE SITIO,
LOS SERVICIOS O CUALQUIER ENLACE, SOFTWARE, HERRAMIENTAS, CONSEJOS,
PRODUCTOS U OTROS SERVICIOS PROPORCIONADOS A TRAVÉS DE ESTE SITIO.
ADEMÁS, DÎNER EN BLANC NO DECLARA NI GARANTIZA QUE LA INFORMACIÓN
ACCESIBLE A TRAVÉS DE ESTE SITIO SEA EXACTA, COMPLETA O ACTUAL. LA
INFORMACIÓN SOBRE PRECIOS Y DISPONIBILIDAD ESTÁ SUJETA A CAMBIOS SIN
PREVIO AVISO.
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
EN NINGÚN CASO DÎNER EN BLANC, SUS AFILIADOS Y CUALQUIERA DE SUS
RESPECTIVOS DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, AGENTES U OTROS
REPRESENTANTES SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO,
ESPECIAL, INCIDENTAL, CONSECUENTE, PUNITIVO O AGRAVADO (INCLUIDOS,
ENTRE OTROS, LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE DATOS, INGRESOS O BENEFICIOS,
PÉRDIDA O DAÑOS A LA PROPIEDAD Y RECLAMACIONES DE TERCEROS) O
CUALQUIER OTRO DAÑO DE CUALQUIER TIPO, QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADO
CON: ESTE SITIO, LOS SERVICIOS, CUALQUIER MATERIAL, INFORMACIÓN,
CALIFICACIÓN Y RECOMENDACIONES QUE APARECEN EN ESTE SITIO; CUALQUIER
SOFTWARE, HERRAMIENTAS, CONSEJOS, PRODUCTOS O SERVICIOS OFRECIDOS,
CONTENIDOS O ANUNCIADOS EN ESTE SITIO; CUALQUIER ENLACE
PROPORCIONADO EN ESTE SITIO; Y SU CUENTA Y CONTRASEÑA,
INDEPENDIENTEMENTE DE QUE DÎNER EN BLANC HAYA SIDO ADVERTIDO O NO DE
LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. ESTA EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD SE
APLICARÁ EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY. ESTA DISPOSICIÓN
PERMANECERÁ VIGENTE AÚN DESPUÉS DE LA TERMINACIÓN DE SU DERECHO A
UTILIZAR ESTE SITIO. USTED RECONOCE QUE SERÁ TOTALMENTE RESPONSABLE
DE TODOS LOS DAÑOS QUE RESULTEN DIRECTA O INDIRECTAMENTE DEL USO DE
ESTE SITIO.
DÎNER EN BLANC NO GARANTIZA QUE LAS FUNCIONES DEL SITIO SEAN
ININTERRUMPIDAS, SEGURAS O EXENTAS DE ERRORES O QUE CUALQUIER ERROR
EN ESTE SITIO SEA CORREGIDO. DÎNER EN BLANC Y/O SUS AFILIADOS NO ASUMEN
NINGUNA RESPONSABILIDAD POR (1) CUALQUIER PROBLEMA RELACIONADO CON
EL MAL FUNCIONAMIENTO TÉCNICO O RETRASOS DE LAS REDES O LÍNEAS
TELEFÓNICAS, SISTEMAS INFORMÁTICOS EN LÍNEA, SERVIDORES, PROVEEDORES,
EQUIPO INFORMÁTICO O SOFTWARE, (2) EL FALLO DE CUALQUIER CORREO
ELECTRÓNICO DEBIDO A PROBLEMAS TÉCNICOS O CONGESTIÓN DEL TRÁFICO
DE INTERNET, LOS SITIOS DE DÎNER EN BLANC, O CUALQUIER COMBINACIÓN DE
LOS MISMOS. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, DÎNER EN
BLANC NO SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED POR NINGÚN DAÑO, PÉRDIDA, DAÑO
CONSECUENTE O EJEMPLAR DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN
CUALQUIER LESIÓN O DAÑO A SU ORDENADOR Y/O CUALQUIER OTRO
ORDENADOR O EQUIPO INFORMÁTICO COMO RESULTADO DE LA DESCARGA DE
CUALQUIER MATERIAL RELACIONADO CON ESTE SITIO.
INDEMNIZACIÓN
Usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a DÎNER EN BLANC y sus
afiliados, respectivos directores, funcionarios, empleados, agentes u otros
representantes de todas las reclamaciones, responsabilidades y gastos, incluidos todos
los honorarios y costos legales derivados de o relacionados con (a) su incumplimiento de
estos Términos; (b) su participación en cualquier evento o actividad y (b) su
participación o uso de los Servicios, incluida la transmisión o colocación de información
o material por usted en este Sitio. Esta disposición permanecerá vigente aún después de
la terminación de su derecho a utilizar los Servicios.
RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS
Toda disputa, controversia o reclamación que surja o esté relacionada con las presentes
Condiciones, incluida su existencia, incumplimiento, terminación o validez jurídica, será
resuelta por las partes de conformidad con las presentes disposiciones.
Negociación: Las partes procurarán en primer lugar resolver la controversia mediante la
negociación de buena fe por personas con autoridad para tomar decisiones en relación
con la controversia y, si no pueden llegar a un acuerdo en el plazo de [10] días hábiles,
las partes iniciarán conjuntamente una mediación.
Mediación: Si las partes no pueden resolver la controversia mediante la negociación, la
controversia se someterá a mediación, por medio de un único mediador seleccionado
conjuntamente por las partes, bajo los auspicios de la Asociación Americana de
Arbitraje (la “AAA”) y participará en los procedimientos previstos por la AAA. El acuerdo
de las partes, por escrito y debidamente firmado por todas ellas, es definitivo y
vinculante para las partes, sin derecho de apelación, y será ejecutable por las partes de
conformidad con el derecho contractual y con cualquier legislación o tratado aplicable
que rija la aplicabilidad de los acuerdos alcanzados por mediación. Si las partes no
pueden llegar a un acuerdo, la mediación se realiza sin perjuicio del derecho de
cualquiera de las partes a exigir un arbitraje vinculante.
Arbitraje Vinculante: Si las partes no pueden resolver la controversia mediante la
negociación y la mediación, la controversia se resolverá mediante un arbitraje
vinculante de conformidad con el Reglamento Comercial de Arbitraje de la AAA. Todo
arbitraje tendrá lugar en Montreal, Quebec, y se
aplicarán las leyes de Quebec y las leyes de Canadá aplicables en Quebec a todas las
cuestiones. El arbitraje se realizará ante un único árbitro elegido mutuamente por las
partes o, cuando las partes no puedan llegar a un acuerdo, por la Asociación Americana
de Arbitraje de acuerdo con sus normas y procedimientos. El árbitro tendrá autoridad
vinculante para determinar todas las cuestiones que surjan del presente Acuerdo y para
interponer cualquier recurso legal, equitativo o de restitución, incluyendo el
requerimiento judicial y/o la restitución. Los honorarios y las costas del arbitraje serán
sufragados inicialmente por las partes de manera equitativa.
USTED ENTIENDE QUE NINGUNO DE NOSOTROS TENDRÁ DERECHO A UN JUICIO
POR JURADO. NO SE LE PERMITIRÁ RESOLVER NINGUNA RECLAMACIÓN O
DISPUTA EN UN TRIBUNAL DE JUSTICIA O DE EQUIDAD
GENERAL
Si alguna de las disposiciones de estos Términos se considera ilegal, inválida o
inaplicable, en su totalidad o en parte, en virtud de cualquier ley, se considerará que
dicha disposición o parte de ella no forma parte de estos Términos, pero la legalidad,
validez y aplicabilidad de las demás disposiciones de estos Términos no se verán
afectadas. En ese caso, las partes sustituirán la disposición ilegal, inválida o inaplicable
o parte de ella por una disposición o parte de ella que sea legal, válida y aplicable y
que tenga, en la mayor medida posible, un efecto similar al de la disposición ilegal,
inválida o inaplicable o parte de ella, dado el contenido y el propósito de estos
Términos. Estos Términos constituyen el acuerdo y entendimiento total de las partes con
respecto a su tema y reemplazan y anulan todos los acuerdos o compromisos anteriores
o contemporáneos con respecto a dicho tema. En estos Términos, las palabras
“incluyendo” e “incluye” significan “incluyendo, pero no limitado a”.
RECONOCIMIENTO DE LA ACTIVIDAD Y ASUNCIÓN DE RIESGOS; RENUNCIA Y
EXONERACIÓN DE OBLIGACIONES
Este documento es un contrato con importantes consecuencias jurídicas. Se me ha
advertido que afectará a mis derechos legales y limitará significativamente mi
capacidad de emprender acciones legales contra cualquiera de las partes exoneradas.
Se me ha aconsejado que lo lea detenidamente antes de aceptarlo.
Como condición para participar en el evento de Le Dîner en Blanc (el “Evento”)
organizado por el anfitrión local (el “Anfitrión”), por la presente, acepto y hago
voluntariamente las siguientes declaraciones y acuerdos:
- Entiendo y acepto que pueden surgir situaciones durante el transcurso del Evento
que están fuera del control inmediato de cualquiera de las Partes Exoneradas
(como se define más adelante), incluyendo a cualquier persona que pueda estar
presente en el Evento, y que no debo actuar u omitir actuar en el Evento de forma
tal que ponga en peligro a otros o a mí mismo. - Me comprometo a cumplir todas las instrucciones y todas las reglas y políticas
establecidas de vez en cuando con respecto al Evento, ya que las mismas me son
notificadas ocasionalmente por el Anfitrión o sus representantes o cualquier otra
de las Partes Exoneradas. - Reconozco que el Evento puede contener ciertos riesgos inherentes,
independientemente del cuidado y las precauciones tomadas por el Anfitrión. Soy
plenamente consciente de los peligros de participar en el Evento y asumo de forma
voluntaria y total la responsabilidad por mi actividad mientras participo en el
Evento y por todos los riesgos inherentes asociados con el mismo, incluyendo, a
modo de ejemplo y sin limitación: daños o robo de bienes de mi propiedad o de la
propiedad de terceros; contacto o colisión con otras personas u objetos; equipo
roto, defectuoso, inadecuado o mantenido inapropiadamente que me pertenezca a
mí o a un tercero que no sea las Partes Exoneradas; fallo inesperado de dicho
equipo; riesgo(s) de lesiones personales, accidentes y/o enfermedades.
Asunción de Riesgos; Renuncia y Exoneración de Obligaciones. Considerando que se me
permita participar en el Evento, en mi nombre y en el de mis herederos (ya sean
testamentarios o intestados), albaceas, administradores, representantes legales,
cesionarios y sucesores, por la presente asumo la plena responsabilidad de mi
participación en el Evento y, en la medida en que la ley lo permita, renuncio, exonero,
libero, eximo de responsabilidad y me comprometo a indemnizar y a no demandar al
Anfitrión, Diner en Blanc International Inc. y sus afiliados, y sus respectivos directores,
miembros, propietarios, gerentes, empleados, agentes, contratistas, aseguradores y
proveedores de equipo, y cualquier persona o entidad cuya propiedad y/o personal se
utilice en relación con el Evento (cada una de estas personas y entidades se
identificarán como una “Parte Exonerada”, y colectivamente, las “Partes Exoneradas”), de
todos y cada uno de los derechos y reclamaciones que yo tenga, conocidos o
desconocidos, o que puedan acumularse en el futuro como resultado de mi participación
en el Evento o en relación con el mismo.
Reconocimiento de Comprensión. He leído este Acuerdo en su totalidad y lo entiendo
plenamente, y acepto estar obligado por todos sus términos.